Fatayer is the Middle Eastern version of Spanish empanadas or Italian calzones. These doughy parcels are for giving and gathering, and  make for a mean road trip snack, too.  Spinach…