These beef burgers with spicy mayo and pickled slaw are a fresh and healthy weeknight option the fam won't be able to resist.